他和夏帆去的时候,樱花早已落光,夏帆,她此前每年早春,都会来这里,在那时,湖边的樱花都在盛放,很漂亮。
星野宝树也没有多问,却没想到,夏帆会给他发来这样一段文字,这样一段形容春水的汉字。
紧接着,夏帆又给他发了一个害羞的卡通表情,后面跟着这样一段话。
“那个星野同学,你看我写的怎么样,有出错吗?”
星野宝树回复道:“没有什么问题,写的很好,很有画面福”
“真的吗?”
“嗯,写的比我好。”
“哈哈,星野同学笑了。”
星野宝树紧接着打字:“夏帆同学,你是怎么想到要写这个的呢?”
夏帆的打字速度很快,只过了十几秒,星野宝树又看到这样一段文字。
“嗯我想着,每光请教你问题不行,要想真正学好汉语,还是要多加练习,正好那我们一起去了上野公园,我就想起了以前春时上野公园时的场景,想着,就不如用汉语把它记录下来吧。
但是直接写汉语我还做不到,就先写了日文,然后再用软件翻译成了汉语,我自己在最后做了一点修改。”
星野宝树朝后一躺,靠在了抱枕上,他一开始也惊诧于夏帆学习汉语的速度,这才几,她就已经能够写出一段完整的话了,虽然有些像学生作文,但这个掌握速度,简直不是人啊!
要知道,汉语是表意文字,每个字有每个字的意思,组合起来又是新的意思,要想完整的写下来一段话,起码是学二年级的水平。
但再看夏帆写出来的内容,至少是五年级的水准!
而夏帆可是除了一点拼音,其他是什么都不会的。
直到夏帆她用了翻译软件,星野宝树才释然这根本就不是同一个难度,也就是相当于做了一次翻译官。
星野宝树回复道:“这样很好,是一种很不错的学习方法。”
“那,星野同学,我以后还很写一些类似的东西让你给我看看吗?”
夏帆捏着拳头,等待着星野宝树的回复。
“可以啊。对了,你明有时间吗?”
夏帆在床上从一侧翻到了另一侧,心跳突然快了起来。
星野同学问自己有没有时间,难道?
她不敢往下细想,只是期待着这件事情的发生,也不管明要去咖啡店里兼职了,手指有些颤抖的在屏幕上点击着:“有啊,我明一整都有空。”
“那正好,去你的圣玛丽大教堂吧,把作业给拍完,不然也快开学了。”
夏帆见星野宝树回复过来的文字,心里是有一点的失望的,毕竟不是她所想的那样,但很快调整了过来。
这意味着,她又可以和星野同学相处一整了。
“行,那明见。”
“明见。”夏帆回复完,手机一扔,蹬着腿在床上翻来覆去滚来滚去。
好不容易消停下来,她又拿过手机,从头翻看起了她和星野宝树的聊记录。
星野宝树正准备休息一会儿,就看到滝沢海汐拿着个手机飞了过来,笑嘻嘻的:“加个line呗,帅哥。”