“好的好的，我知道！请让开一点儿。”店员有些不耐烦，戴上一副很厚的手套，拿起一根很粗的手杖，走向那装有《妖怪们的妖怪书》的铁笼子。

“等一等，”哈利急忙说，“这本书我已经有了。”

“已经有了吗?”店员的脸上露出大为宽慰的神色，“多谢老天了，今天早晨我已经被咬了八次了。那就拿两本？”

店员费了好大的劲才抓住两本书疯狂地互相撕咬的书，然后分别用粗皮带捆好交给了布鲁诺和赫敏，布鲁诺捋了捋书的脊背，原本暴躁的书立刻安静了下来，为了以防万一，布鲁诺还补了一发石化咒之后才把书放进了无痕包中。

在对赫敏的那本书也给了一发石化咒，收入无痕包后，三人开始对照清单一项一项地买齐物品。很快便将新学期要用到的东西都买齐了。

哈利对布鲁诺可以在学校外使用魔法感到很好奇，布鲁诺简单地地解释了下家里有人从魔法部搞到了许可，哈利羡慕地说道：“真好，上次多比在德思礼家使用魔法，我都收到了警告信。”

赫敏却疑惑地问道：“布鲁诺，你家里都是麻瓜，怎么能搞到魔法部的特许？”

布鲁诺又给他们解释了一下魔法世界和普通世界的关系，然后才说道：“你们知道，我家里的关系网比较复杂，有办法可以和魔法部说上话。”

然后顺便告诉了多比已经和马尔福家没有关系了，现在在卡佩庄园工作。哈利又疑惑地问布鲁诺是怎么从马尔福家里弄到多比的，布鲁诺只说动了点小手段。

分别时，布鲁诺邀请哈利和赫敏去卡佩庄园，赫敏说回去和父母商量一下，到时再给他回复。哈利却遗憾地说道：“我可能去不了了，福吉部长特意嘱咐我只能呆在这里，似乎是和那个逃犯有点关系。我不明白，那个逃犯为什么会和我过不去？”

布鲁诺耸了耸肩，什么也没有说。

布鲁诺和赫敏在破釜酒吧和哈利分开后，布鲁诺将赫敏送到了她的家里，格兰杰先生还没有回来，格兰杰夫人热情地招待了布鲁诺。布鲁诺趁机向格兰杰夫人提出让赫敏在暑假剩下的一周去卡佩庄园玩，到开学的时候一起去车站。格兰杰夫人想了想说晚上和格兰杰先生商量下。布鲁诺没在赫敏家里待太久，很快便离开了那里返回卡佩庄园。

第二天，布鲁诺接到了赫敏的电话，赫敏说格兰杰先生只同意8月30日那天去布鲁诺那里，格兰杰夫妇会亲自送她过来的。不过在这之前她可以去对角巷或者其他什么地方，布鲁诺便邀请她明天出来玩，哪里都可以，赫敏自然是答应了布鲁诺邀请。

接下来的几天布鲁诺便拜托韦恩先生当做司机，带着他和赫敏在伦敦各处游玩。

直到8月30日，格兰杰夫妇带着赫敏，开着自家小车来到了卡佩庄园。老爵士亲自接待了他们并在午餐上保证会好好照顾赫敏后，格兰杰夫妇才放心地留下赫敏开着小车离去。

因为离开学仅剩一天，布鲁诺便带着赫敏在诺大的卡佩庄园骑着马游玩，而在庄园的书房里举着望远镜观察二人的老爵士，嘴角始终挂着一丝微笑。