返回新的事业?(1 / 1)《回到1989首页

第四十五章  颜静姝坐在文工团大巴回去的路上还在想关于姜远军家里面的事情,虽然姜远军安慰她让她不要担心,他会和他妈妈解释,但是颜静姝终究无法放下她心中的一丝隐忧。  但是很快,颜静姝就没有思绪顾忌这点隐忧了,她回去以后先和托马斯约了时间,去他家在托马斯肉痛的表情中把那个青瓷碗抱了回来,巴掌大的碗真正握在手上的时候,颜静姝的心有种奇异的满足,她轻轻磨挲着瓷碗的沿口,指腹触及碗身被其特有的光润触感所触动,她长叹了一口气,跑到宿舍楼下的电话亭打了个电话。  漫长的铃声后,电话那头传来个苍老的声音。  “喂,秦师傅吗?您好,我是颜静姝。”她的声音淡淡的,听不出情绪,心里却有种奇异的释然感。  “那好,那麻烦您了,我到时候就直接去门口找您,谢谢了,再见!”颜静姝挂了电话,她和秦师傅约了在明天上午于京市博物馆见。她也是偶然得知的,这位给罗老修东西的秦师傅实际上是京市有名的文物学家,同时和京市博物馆也十分熟悉。  挂了电话,颜静姝从宿舍拿了课本,准备去赶下午的课,她最近翘得课实在是有点多,孟东生也拖张楠楠给她带话了,让她还是抓紧回来上课吧,在这么翘下去,孟东生也不一定能罩得住了。  到了教室,颜静姝在大教室里望了一圈,成功找到了张楠楠,坐在教室的正中央,她穿过长长的人群,终于坐到了张楠楠旁边。  颜静姝随手甩下课本,和张楠楠打了个招呼,孟东生也在,就坐在张楠楠旁边,见了颜静姝,笑道:“终于舍得来上课了。”  颜静姝不理他的打趣,诚心诚意的道谢:“这几天多谢了啊。”  “甭跟他客气。”张楠楠挥开孟东生,眼睛里闪着好奇的问道:“静姝,你这几天干嘛去了?”  “嗯,接了个翻译的私活,给人家当陪同翻译去了。”这也没什么好隐瞒的,颜静姝直接说道。  “我去,阿拉伯语吗?”张楠楠满眼冒星星。  “当然不是,我阿拉伯语就会说几句,是英语翻译。”颜静姝笑了,她阿拉伯语翘了一大半的课,只会些最基础的日常用语,去旅游估计都不行,更别说给人当翻译了。  “你英语能交流无障碍吗?”张楠楠还是星星眼。  “可以,毕竟第一外语嘛!”  “好厉害,我英语也是第一外语,但还是只能进行比较日常的对话,如果深入一点就完蛋,和英语系那个外教一交流,他语速稍微快一点我就不行了。”张楠楠叹了口气,把下巴搁在桌子上。“不过,一般学我们这种小语言的好像都会多选选修几门,英语系大三有个学长,一个人会说四国语言,英日法德,我听过他和外教交流,全程无障碍。哎,我什么时候才能变得这么厉害?”  张楠楠对于这种能够毫无障碍的交流十分艳羡,她道:“以前在我们那,我以为我语言天赋就非常不错了,到了京市才发现人外有人,哎,你们寝室那个王雪凝,她法语说的特别好,才开学就去参加我们学校的外籍接待,真厉害。”  颜静姝听了张楠楠的话,却摸了摸下巴,想到了一件事,问:“我们学校平常兼职的多吗?”  “什么兼职?学校里面的勤工俭学吗?应该蛮多人做的吧。”  “不是,我是说兼职做翻译这样的工作。”  “好像不是很多,没渠道啊,哪来那么多翻译工作给我们做,人家一般都聘比较专业的,哪里看的上我们大学生。”  “现在专业机构也不是很多,大多数都是官方机构,那有些私人或者外商,就没有聘请的?”颜静姝问道。  “我不清楚了,不过我听学长说过,这种事情一般都是会在官方机构里面私聘吧。”张楠楠答道。颜静姝的手指不规则的敲了敲桌面,张楠楠算的上人际交往范围特别大的,消息来源很广,而且准确性也比较高,这么说来的话,她觉得自己的想法应该是可行的。她对张楠楠说道:“楠楠,你能把你知道的我们学校成绩特别好的一些学长学姐的名字和班级写给我吗?”  张楠楠:“可以是可以,但你要这个干嘛?”  “先不能说,我确定以后才行。不过先谢谢你,今晚你有约吗?没约请你吃饭。”张楠楠指了指边上的孟东生,道:“今晚和他约好了一起去吃陈桓大厨的饭。”  “陈桓?”颜静姝觉得这名字有点熟悉,但是想不起来了。  “小眼睛!”张楠楠给了提示。  “奥,想起来了。”陈桓,就是军训的时候在颜静姝后面被颜静姝衬托的无比瘦小的男孩子,“他会做饭?”  “不是,他哥,真好吃,真的超级好吃,我上次去吃了一次,就不能忘怀了。”张楠楠一边说一边吸溜着口水,十分想念的模样,颜静姝被她逗笑了。她没在管这件事了,开始把注意力放在课本上。  今天下午就一节课,上完以后,颜静姝拿着课本去旁边的电话亭给托马斯打电话,托马斯电话倒是接的很快。  “喂,托马斯?”  “亲爱的,你知道我还没从失去我的心头肉中恢复过来,能不能暂时别打电话来提醒我这个事实。”  “别这样,托马斯,我相信一个瓷器不能影响我们的友谊。”颜静姝笑道:“哎,我要和你商量个事情。”  “你说吧。”  颜静姝把自己的想法说了出来,今天张楠楠的一番话让她想到了一个挣钱的方法。  首先,作为一所语言大学的学生,她的身份天然给了她一个结实很多语言人才的机会,她身边的学生都是语言学的学生,英德意法俄,西葡阿拉伯,还有各类亚洲语言,这些都是劳动力。  而另一方面,她和托马斯之间友善的关系,以及前面合作过的很多来自不同国家的外籍人士,则都是客户,无论是想要来中国投资经商的,还是来此游玩的,只要是语言不通的,都能够成为她的客户。  最基本的关系成立以后,剩下的就是运营手段了,掌握两种资源的她,没道理不做这种翻译中介的生意,君不见租房也有中介啊,如果经营得当,说不定会成为一家专业的翻译机构,到时候就不仅仅是陪同翻译了,也有可能是同声翻译,笔译,如此下来,其中的利益足够让她动心了。  托马斯在另一头听了她的想法,说道:“嘿,亲爱的,我不得不承认这是个好主意,但是有一点我需要提醒你,你介绍的人都必须有着和你一样的水准,否则谁也不能保证会不会耽误大事。”  “那么就太感谢你了,托马斯,每次介绍一单,我分你百分之十的利润。”  挂了电话,颜静姝才跑回宿舍,她坐在桌子前,把张楠楠写给她的那张纸条打开,张楠楠真的是个贴心的姑娘,上面的人整整齐齐的按照姓名班级的形式写好,有的还备注了社团。颜静姝看着看着就把这些人按照他们会的语言分类,这算不上什么费脑子的活计,但写起来说实话也着实是有些累的。  这么一分下来,颜静姝发现这些人涉及的语种真的是五花八门,她上次编的顺口溜,英德意法俄,西葡阿拉伯竟然一个没拉。颜静姝仔仔细细打量了一遍,还是没在寝室多待,她直接拿着纸条出门了。  颜静姝的第一个目标是英语系的一些人,第二个目标则是日语系,没办法,这年头到中国来的外国人大多是说这两种语言的。  图书馆,章程正在认真的看着书,大量的专业词汇组成的厚厚的册子决定了他必须全神贯注,不能有一点儿走神,否则就什么都看不明白了。这个时候,他的舍友们都不会打扰他,但今天有点儿不一样。  一向安静的图书馆里有小小的喧哗声,身边的人虽然都压低了声音,但还是断断续续有些话语传进了他的耳朵,章程有点不耐,他是个只能在安静环境里学习的,像什么在闹市中读书,在他的人生里是不存在的,所以即使只是一点点嘈杂的声音,他还是被绕的心烦意乱。  干脆放下书,他摘下眼镜,捏了捏鼻梁,重新戴上眼镜的时候,终于看到了这次杂音的来因。  那是个生得格外漂亮的女子,简单的装扮掩不住明媚的丽色,章程认识她,叫什么姝来的,阿拉伯语的系花,很少出现在校园里,但是刚开学的时候就被不少有心人注意到了。  章程有个舍友很喜欢这些消息八卦,在他的念叨下,章程听说了不少学校里的风云人物,其中就有这个姑娘。但她好像很少出现在学校里,所以关于她的消息倒是不多。只是有传言说她搞定了这一届军训时法语系的教官,传来传去,也不知道是真是假。   她似乎在寻找什么,一双明眸正四处打量着,旁边不少青年正蠢蠢欲动,妄图上去和她搭讪。突然,她的头朝这边转来,和章程对上了目光,那双明眸里却涌上一点笑意。