“武延生,你翻译的很好啊。”
继覃雪梅评价之后,孟月也是给出了她的评价。
她是看过冯程译文的,而武延生交给她们的这篇译文与冯程的相差无几,或者是一般无二。
若不是字迹不一样的话,她都一度怀疑这就是冯程翻译的那一份了。
不得不说,这就是武延生的高明之处。
“我都说了,我的英文水平还是不错的。”
“说句实话,要不是里面有一些专业术语我得差词典的话,估计早就完事了。”
这一刻,隋志超和沈梦茵也是凑了过来。
“哇,还有关于病虫害的内容呢。”
隋志超诧异了一声,随即对着沈梦茵道:“梦茵,你也看看些的真够专业的。”
沈梦茵接过一看,也是目露惊诧之色。
“是啊,非常的专业啊。”
“而且,不光有病虫害的,连育苗、造林、气象所有内容一应俱全啊。”
“翻译的真好!”
在沈梦茵在一番惊愕过后,那大奎也是开口了。
“我说武延生,你早是不是故意假装醉酒没醒,就是为了留在营地里翻译资料啊。”
“武延生,真没想到你这英语可以啊。”隋志超道。
这一刻不仅是隋志超、沈梦茵她们为之称赞,就连覃雪梅和孟月也是如此。
她们两昨晚看过冯程翻译的资料,后者是大学英语老师,可武延生翻译和前者的一般无二。
被众人这一番夸赞,武延生的嘴角都是快要翘天了。
但他却是装作一副很淡然的样子,仿佛这份资料对他来说并不是什么难事。
“还凑合吧。”
“要是我当初学英文的时候在努力一些,估计能翻译的更好。”
听得武延生这话,隋志超则是说道。
“这得呱叽呱叽,得好好的呱叽呱叽啊。”
所谓的呱叽呱叽就是鼓掌的意思,这是隋志超说久了相声的习惯用词。
对此,众人都是为武延生鼓掌了。
啪啪啪!
“行啊,武延生,你厉害啊!”
鼓掌间,那大奎又是夸赞了一声。
下一秒。
覃雪梅似乎想到了什么,其眉头微皱,对着身旁的孟月附耳道。
“孟月,你也觉得这份资料是武延生翻译的?”
“呃…你也这样觉得。”
孟月则是给出了这样的一个回答,因为这份资料她越看越觉得不对劲。
如果只是和冯程翻译绝大部分像就算了,可这基本是一模一样啊。
这就有理由让她们怀疑了!