台下响起热烈的掌声，俞明哲无论是年龄，还是思想上，和这群学生极为接近，这番讲话让他们思想上齐了共鸣，看着俞明哲的眼光更加亲和起来，好像眼前的并不是一位老师，而是一位相识多年的知己好友。

等掌声稍停，俞明哲继续说：“说了这么多废话，我只想诸君与我共同进步，在日后能为我们的祖国献一份力。现在开始我们正式上课！”

一堂英文课将近上一个小时，俞明哲英语口语非常地道，其中教授了一片英国诗人拜伦的《致云雀》，幸好这些学生的英文底子还算不错，他教起来也轻松的多。

下课结束，俞明哲就被校长lidenghui找来谈话。

“明哲，你教的英文诗《致云雀》表达了欢乐和光明的情感，寓意很好。”lidenghui笑着道，他自身英文水准非常高，早些年也教授英文课，经过旁听一堂课的时间，对于俞明哲的授课十分满意。

“拜伦的这首《致云雀》似乎还没有中文译本吧，明哲，你大可以试试翻译成中文。”一旁的法学院教授张志让忽然笑道。

俞明哲连忙摇头，摆手苦笑：“不行不行，我文学底子差，要是翻译出来多半是死译了，整首诗就失去灵性了。”

“先试试看，现在的英文课程并不紧，有时间大可以试一试。”lidenghui鼓励道，他对于俞明哲十分看好，觉得这个学生十分有潜质。

“老师既然说了，那我就试一试。”俞明哲无奈，只好点头答应。

lidenghui笑道：“你的英文底子很好，翻译起来不难，翻译中觉得处理不好的地方大可以来问我。”

“到时候肯定要麻烦老师。”俞明哲笑着接话，对于这事也不放在心上，翻译《致云雀》他胸有成竹。

从复旦校园出来，俞明哲叫了一辆黄包车，坐好之后，说：“去鸿庆坊。”

“好勒。”车夫应了声，拖着黄包车迈开了步子。

俞明哲坐在车上，微闭上眼睛，回想这些天的事情，真是宛若一场梦境。

俞明哲其实是个现代人，家里是做外贸生意，资产富裕，他本身又极是好学，就读于复旦大学历史系。毕业之后的他在复旦教授了几年课程，后来又回到社会创办公司，只不过经营惨淡，眼见自己经营公司倒闭，俞明哲心灰意冷，便打算出国旅游散散心。

一连在国外游荡两三年，大半个地球都让他跑的差不多，而在十几天前他本还在太平洋的另一面美国，他明明记得自己在别墅里和几个大美妞学外语，谁知道一觉醒来，居然魂穿民国了！

自己莫名其妙的成了一个刚刚留学回来的爱国青年，而如今正是民国十四年，也就是1925年！距离那场震惊中外的五卅惨案也才过了三个多月！

这具身体的前任主人也叫俞明哲，是沪上一富豪家的二公子，从小天资聪慧，爱好学习，曾就读于复旦大学，而后又渡洋去英国康桥大学深造，只是在五卅惨案发生之后，这个爱国青年毅然决定放下课程赶回上海！

俞明哲归国回来，倒是把他老子给气的半死，指着他鼻子让他滚回英国，俞明哲是个犟牛脾气，死活不答应，最后被他老子气的赶出家门，其实也是想让他吃些苦头，最后接着回英国康桥完成学业。

只不过俞明哲倒是硬气，从家里出来后，在外面租房，后来又接到复旦校长lidenghui的邀请去任职英文教员，他想也没想便一口答应了下来。也正是这个时候，来自现代的俞明哲忽然魂穿了过来。

经过十余天的时间，俞明哲总算消化完了前身的记忆，接受了现实。今天这一课他早前做了很久的准备，幸好他的英文底子扎实，教授起来倒也不难。

“既来之则安之！看着办吧。”俞明哲心态平和的想着。