米伦先生把这个问题抛了出来：骑士应当如何去做他人生的选择。沉思半晌，他又补充道，现世的富足和灵魂的救赎，究竟哪一个是可以被放弃的。

米哈伊尔不得不在内心嘲笑他的迂腐，他根本不懂得做奴隶是种什么感受，当一个人把皮肉里的力气都使完，只为了免遭毒打就要从骨头渣子里挤出最后一点活命的力气时，他的精神也不可能因为僧侣轻飘飘的祈祷得到救赎。他想，那个奴隶只是僧侣增加向骑士的索取的道具罢了，如果是他，可不会把自己藏着的什么东西献给僧侣。

不过米哈伊尔敏锐地意识到，这样一个问题在商人之中一定会被轻视，只有那些既拥有土地又拥有奴隶的真正老爷才会把它当真去思考呢。高个子米伦抛出这样一个问题是借此在宣泄他的不满，他认为彼勒和安东过于唯利是图了，尽管这种形容词对这两个家伙不像指控，倒像是承认他们催债鬼身份的地狱委任状。

果然，安东先笑了起来，这个家伙深谙拍马的伎俩，懂得表现卑鄙来使更显要的人从道德困境中全身而退。这个又矮又敦实的人嘲笑起米伦先生，让他滚回修道院里去琢磨这样一个不会产生利润的问题，随后又讲起米伦先生因为精神恍惚而记错账的事情，警告他不要在算账的时候去思考这些无用之事，如果再丢掉本该赚到的钱，就要从他的例钱里毫不客气地扣除一部分。

“他倒像个真正的老板了，这头矮驴”。米哈伊尔想。这个少年身上有一点点的愤世嫉俗，促使他既嘲讽迂腐的米伦，又觉得像安东这样的人是无可救药的混蛋。他看到高的身影摇摇晃晃地起身，像是没有拿定主意是不是要离开酒桌。一宽一矮的两个快活身影又饮下不少酒，这一会儿正在桌上争辩一桩女人裤裆里的公案。

这样就形成了一个奇妙的地位转换，在入夜之前，米哈伊尔刚刚送走了唯一愿意和他认真说话的杜布老头，还把藏起来的一点点钱给花掉了。他真正是一个无立锥之地的、孤独的奴隶，而那些人是富裕的自由人，是主人。但是当酒精把每个人都变成了只重复自己话语的孤独者，他们不再拥有发号施令的智能了，反倒现在米哈伊尔这个奴隶是清醒的，怀里还揣着一把铁镐头。

不少戏剧性的场面就是在这样的地位转换中发生的。于是，年轻的奴隶米哈伊尔轻轻起身，顺着高个子的脚步走过去，看到米伦先生正在不远的一丛长得格外高的野草旁小便。米哈伊尔不识字，但是直觉地懂得语言的力量。他站到高个子身旁，不出所料，尽管平常不允许奴隶和主人并肩站立，但米伦先生没有向奴隶挥来拳脚。

“我想，能解答骑士的问题的不是僧侣，而是奴隶。真正获得救赎的方法，不是去教堂里赎买自己的灵魂，而是去赎买拥有灵魂的奴隶的自由。”

少年奴隶这样说道。他知道高个子在看他，不过他没有看回去。

“愚笨的人不会因为是主子就变得聪明，和他们讨论智慧和道德是不可能的。您为什么不回去和他们再喝一些酒呢。”

随后，他提前一步说出了受轻视的米伦先生想说的话：

“先生，和这种杂碎在一起，怎么可能有所成就。”

随后，米哈伊尔走向饮宴之处的背后。主人已经喝醉了，他从火堆边寻到一块沾了炭灰的面包，自己撕下来吃了一口，苦味和焦香掺合在一块，他很喜欢这个味道。粮食进入胃的感觉让他的头脑又冷静了一点，他揣起剩下的面包，往奴隶该住的草窝棚走去。