“小伙子,你英文这么好,有没有兴趣帮助书店翻译一些书籍?有报酬的。”
刘光天有些疑惑不解,虽然目前国内英语方面的人才不多,可是总不至于连书籍的翻译人才都没有吧。
“翻译倒是没问题,我倒是有空,但是这不是应该由更专业的人来做吗?”
“哪有那么多专业的人,真正专业的人正在农场呢。”
其实对方也不是随便找个懂英文的人就让人翻译。
首先刘光天这段时间经常到书店看书,说明刘光天有这个空闲时间。
再一个就是穿着,这时候也就当领导的才穿个衬衫,上衣口袋放支笔。
对于对方的回答,刘光天倒是没有反驳。因为现实情况就是如此。
刘光天想了想觉得自己上班确实有些无聊。于是便点头答应了下来。
“行啊,你看要不我先把手上的书翻译出来。”
“行,你先翻译着,我给你登记一下,然后报上去,如果没有意外,很快就能批下来。到时候我在将借书费退给你。”
“好。对了,我还不知道你怎么称呼呢?”
“哦,我是这家书店的主任,我姓陈,陈同广。”
“陈主任,等我翻译好了,就给你送过来。”
出了书店后,刘光天在街上找个地方吃过饭后,这才骑着自行车去往和那保交易的地方。
这段时间虽然和那保交易的次数不少,但是刘光天依然没有对那保放松警惕。
和之前鬼市的刀疤不同,自己和刀疤交易了很长时间,双方相互都有了信任。
而那保,自己和他认识就很不愉快,要不是自己确实没有那个时间和精力,也不会让一个企图打劫自己的人替自己办事。
在交易地点周围巡视了一番,确认没有问题后,刘光天这才放下心来。
和往常一样,和那保的交易还是一帆风顺,没有一丝意外。
第二天上班,刘光天便有事情做了,那就是翻译手上的书籍。
“小刘,你这是干嘛呢?”
“哦,季所长,这不是闲着没事嘛,我就看看书,没事把里面的内容给翻译一下。”
“翻译,看不出来啊,小刘,之前看你去车间维修机器,这会儿又翻译外语书,人才啊。”
“季所长,看您说的,这算什么啊,维修车间那我也就是凑个数,至于英语,这不,看不懂旁边不是还有字典吗?”
“小刘,你总是这么谦虚可不好,维修车间我虽然没去,可事情我可听说了。修好的机床中,有一半可是你独自维修的。”
“嗨,维修车间怎么回事儿您还不知道吗,维修科总共就那么几个人,工作量又那么大,哪有空去维修那些老掉牙的机器,我这也就是赶巧了。”
……
和季所长闲聊了一会儿后,刘光天又将精力投入到翻译当中。
下班后,刘光天这次倒是没有前往书店,毕竟手上的书还没有翻译完。
至于那保那边,昨天刘光天也交代过了,交易停两天。
之所以这样,那是因为刘光天好几天没有去找林如雪了。
刘光天骑着自行车,便来到了林如雪上班的供销社。
此时正处于下班的高峰期,供销社里客人挺多的。
于是刘光天便在门口等待了起来。