棒梗的事情,刘光天可不感兴趣。只知道过了两天,棒梗还是登上了下乡的火车,离开了四九城。
这天,刘光天在办公室将手中的笔放下后,舒展了一下身体。
终于将上次从书店借的《发动机的发展史》给翻译完了。
看着手中厚厚的书稿,刘光天心中不由的有些自豪。
这可是靠着刘光天自身的能力翻译出来的,整本书差不多有二十多万字。
用了差不多一个礼拜的时间这才翻译完成。
虽然招待所上班很清闲,可是二十多万字,评均一下,一天要写三万多字。
而且遇到陌生的单词还需要查字典,还有很多专业名词还需要查阅一些资料。这工作量可不小。
刘光天用订书机将所有的书稿简单的装订了一下后,便将书稿放进随身的公文包里。
下班后,刘光天便提着公文包来到了书店,此时书店的陈同广主任正在收银台坐着。
刘光天来到陈主任的身边,笑着说道。
“陈主任,这是我翻译的书稿,您校对一下。”
陈同广接过书稿后,只是简单的翻阅了一下,便放进了抽屉里。
“小刘啊,你真是抬举我,如果我有这个水平,我早就自己翻译了。”
说完,陈同广从抽屉里拿出一个证件递给刘光天。
“你要不来,我还打算去找你呢,这是我给你申请的证件,你收好,指不定什么时候就用上了。”
刘光天接过证件一看。只见红色封面上写着工作证三个字。
打开工作证。首先映入眼帘的便是刘光天的照片。
在照片的下方写的是刘光天的姓名。然后事工作单位外文局,岗位则是编外人员。最主要的是上面的公章。
刘光天仔细打量了一下手中的证件,激动的心情不可言表。片刻后,刘光天又疑惑了起来,于是开口问道。
“陈主任,这上面我的照片是从哪搞到的?”
“这谁知道。对了,稿酬得等上面校对好了之后才能发给你。估计要个十天半个月的。”
“没问题,这都是小事儿。对了,陈主任,还有没有关于机械类方面的英文书籍需要翻译?”
“我这有一本汽车方面的书籍,你先拿去翻译,不过机械方面的英语书本就不多,这东西想要拿进来可不容易。其他方面的书籍你也要考虑。”
这倒是,此时西方对华国实行封锁,很多东西都只能偷偷的弄进来。
“行啊,我先把机械类的书籍翻译完,到时候听您安排,您让我翻译什么我就翻译什么。”
和陈主任闲聊了一会儿后,陈主任便拿出一本书递给了刘光天。
“这本书内容不多,抓紧时间翻译完交过来。”
刘光天接过书翻了翻,这本书并不够,里面还有很多插图,估计也就五六万字的样子。
“好的。没问题。陈主任,我先走了。”
“嗯。”
和陈主任告别出了书店后,刘光天眼看着时间还早,便决定去刘光福学校一趟。
休息天和林家的聚会可是大事,不能搞砸了。
于是刘光天便骑着自行车来到了刘光福读书的学校。
之前刘光天便来到刘光福学校,经过一番询问之后,刘光天也终于在宿舍找到了刘光福。
“二哥,你怎么来了?”