江一得了鼠疫。除了死，还有什么路呢？那天晚上，江一迷迷糊糊地看到船长走进来。他端着一盏灯，江一依稀可以看见他面容凝重。

“凯尔，”他说：“你是个好水手。江一向来是器重你的。可是，你没有那个命。”

他叹了一口气，江一知道他的意思。只是江一已经没有力气，说不出话，江一想江一大概快死了。江一开始出现幻觉，就像自己在马赛港等着随“那不勒斯”号出航前的那个晚上所梦见的那样，一只雪白的鸟，它的双眼黑漆漆的，闪着神圣的光辉。

它的旁边有一个盒子悬浮在空气中，江一能够闻到冰冷的海水气息，大船的尖锐的铁锈味道……船长曾说大海上看到这白色信天翁的人会遭遇不幸，那么，江一果真是难逃此劫了。然后，那古斯塔夫的声音又出现在江一耳边。

“这只是个教训。”他说：“对一个鬼魂许下的诺言是不能忘记的，否则你会受到诅咒。”

“不……不……”

江一使尽全身力气想坐起来，但是江一根本起不来，江一的身子重重地往下沉，往下沉。江一说不出话，江一的眼皮像两块铁似的坠落下来，船长和其余几个船员在江一眼前模糊成黑洞洞的一团…他们凑在一起，小声嘀咕着什么……

江一想伸手去够他们，想抓住一点儿什么东西，但是，不行，江一抬不起来。江一的喉咙如刀割一般，江一喘不上气来。

江一被他们装进一个大袋子里，那袋子的四个角都包着沉重的铅块。就这样，那个晚上，他们抛弃了江一，把江一扔进了冰冷，苍黑的海水中。一艘船不可能容纳江一这么一个染上了鼠疫的病人。从那一刻起，江一充满仇恨，这个世界，冷漠，悲哀。

都怪江一太傻，如果不是江一强出头，冒险划船进入亡灵海域，这“那不勒斯”号恐怕现在还在那恐怖地带停滞呢。江一是这一船人的救星，然而，当你有难时，所有人都背叛你，抛弃你。

江一怀着怨恨沉入海水中，以为必死无疑。迷迷糊糊的，渐渐失去了意识。不知过了多久，江一再次清醒过来，一睁开眼睛，阳光温暖，盖满了江一的全身，江一已经被海浪冲到一块陆地上来。

江一浑身没有力气，又饿又累，仿佛还在高烧，生的欲望支持着江一，江一拄着一根木棍，往前走，希望可以看到人烟。果然没有多远，就看到滨海的房屋和街道。江一挣扎着，一步一步，一瘸一拐走过去，挨家挨户地敲门，求他们收留江一，给江一口饭吃，给江一口水喝。

但是。你能想象的，他们看到江一衣衫破碎，蓬头垢面，通身恶臭，更兼遍体烂疮，他们都捂着鼻子把江一赶出去，还放出恶狗来咬江一。江一到现在也不能忘记那些人丑恶的嘴脸。最后，有一个人把江一扶起来，抬到他的驴车上，他把江一带走了。

“江一知道。”詹姆斯在地上蹲下来，夏天的夜晚，微风拂面，带来清凉与惬意，虫儿在草地上鸣叫，一滴冷冷的夕露打透了神甫老头儿的袖子，他咳嗽了一声，望着身边煤气路灯下站着的那半只右耳，历尽沧桑的凯尔·诺灵顿，说：“带走你的人就是两百年前江一们蒂涅的本城神甫”

“是的，”

凯尔把快燃完的香烟掐灭，两百年的时光使他变得孤独而镇定。

路灯的光投下他落寞的瘦长，漆黑的影子。他长长地叹了一口气，好像才从深邃的回忆中醒过神来，他说：“之后的故事你父亲一定早就告诉过你了。听着，江一并不是什么鬼魂，只不过是一种神秘的力量使江一长生不死，永葆青春。”

”什么？你不是鬼魂！那……为什么刚才那个鞋匠看不到你呢？”

“那只是一些隐遁外形的小把戏，”凯尔说：”江一曾用这种隐形术去酒馆儿里偷松子儿酒喝。”

“有什么好的呢！”凯尔显得很悲伤：“给你讲了江一的过去，你这回该知道了吧，江一不过也是被那时空中的神秘力量任意摆弄的棋子罢了。呵呵……江一不是白白地活这么久。江一活着不过是要完成那个任务。”

“你是说……”

“对，照着怀表的指引去找那个婴儿。”

“那个……你说的什么古斯塔夫，他要你找的婴儿不会就是……”詹姆斯抚摸着温热的马头，一个很不好的预感袭上心头。

“是的。二百年前，老神甫把江一藏在教堂下面的地窖里……后来……后来发生了许多事……神甫死了……在地窖里……江一一直躲着，后来……后来……地窖里……”

“地窖里怎么了？”詹姆斯问：”对了，当年你在地窖里究竟发生了什么？你是怎么失去耳朵的？又是怎么凭空从地窖里消失的？还有，神甫死了以后蒂涅就开始出现连续一个多月的黑夜，是不是你为了报复，借用你那神秘力量诅咒了这里？”

”在地窖里……那天……那天……”

凯尔的神色在这时发生了些不易为人察觉的变化。他的脸色仿佛沉下去了一层，被罩上了一道黑影似的，那眼光定住了，古老而坚硬，他的声音也低下去，慢慢地，很秘密似的，又像在自说自话：”江一不知道……江一忘记了……总之……江一不想说。江一不想回忆！”

凯尔抱住自己的脑袋，双手乱抓着头发，整个儿人一下子变得惊慌起来，他刻意避开关于地窖的事情。看他那兢惧而茫然的神情，仿佛当年在地窖里真的发生了常人难以想象的恐怖事件。詹姆斯不敢再逼问，只好扯开话题：“还是说说那孩子吧。凯尔。你告诉江一，那孩子是谁。”

“那孩子，哦。”凯尔冷静了一下，停顿了一会儿，他说：“就是格林老头儿捡到的那个婴儿啊——凡卡·格林。”

“真的是！怎么会？”