“你也和从前一样，傲慢自大，Nton。”

他们两个僵持了一会儿，忽然Nton转开了视线。

“不管怎么样，Sparrow”，他低声说道，“……谢谢你照顾我，我是说，谢谢你的毯子。”

“哦，好吧，”江一又气又笑地看了他一眼，“呆在那儿别动，待会你就会有热茶和饼干了。不过这儿可没有糖或者蜂蜜，我的那份要加朗姆酒，你怎么样？”

“你在开玩笑。”

“我没有，”江一朝Nton挪了挪，从火堆上拿起那个罐头盒递过去。Nton看了一眼，然后他向后缩了缩，叹息道：“看起来倒像是红茶。”

“是啊，我干嘛要撒谎？”

“……关于这个我觉得我不用回答。”

“闭嘴……算了，你的茶里加朗姆酒吗？”

“不，Sparrow，不用，现在我可没有你那么悠然自得。”

“你会和我一样的，”江一耸了耸肩，“好吧，我会考虑给你多加一点的。”

海盗拉过一瓶新酒，心不在焉地敲着瓶嘴，“另外……其实，我猜我是知道现在这状况是怎么回事的。”

江一叹了口气，“准将，不对，舰队长。我得告诉你，我其实压根没向那流星许什么愿……与其说它实现了我的愿望，不如说它窥探了我的愿望还差不多，然后——你看，它就用一种我可没指望过的方式把那愿望给实现了。我是说，你知道我在说什么吧？”

“一个字也听不懂，”Nton冷酷地说。

“呃……好吧，准……不，舰队长。”江一自暴自弃地说道，“我以为在见识过那些不死骷髅、鱼人和Jones的心脏之后，你的理解能力能优秀点呢。那我就直说吧，我该死的朝一颗星星许了个荒唐的愿望，然后该死的不知道为什么你就从天上掉下来了，你明白了？”

“你许愿要我？”

“没有！你没听我的话吗？”江一绝望地说，“这是我没指望过的方式……我是说，我许愿要一个人，其实随便谁都行……”

Nton微微歪着头，他开始打量着周遭的海域，然后向地平线眺望着，“好吧，你的黑珍珠在哪儿？我猜你丢了它，再一次，对吧？”

江一看到Nton脸上浮起的嘲讽，克制着自己立刻给他一拳的冲动，他反击道：“啊，那至少它还航行在七大洋当中的某片海域呢，你的无畏号怎么样了？我猜它的碎片都被冲到牙买加去了吧？”

Nton的瞳孔剧烈地收缩了一下，他咬紧了牙，“该死的海盗。”

江一清楚地知道Nton微微颤抖着的身体蕴藏着快要爆发的狂怒，他眨了眨眼，调皮地笑了笑，“彼此彼此，舰队长大人。”

有那么一会儿，两人都不再说话，然后Nton端起了他的茶杯，啜饮了一小口，他冷淡地说道：“不过，那也是我应得的。”

在那段谈话过后，江一把Nton扔在火堆边儿，自己一个人溜进了树林里。毕竟，他在这儿泊船是有正经事做的。

加勒比海一代找不到松香，最近的松树也得到西班牙才有。江一想他必须得找点别的材料来修补漏水的船底。幸好他手头还有点沥青，如果他能收集点树皮、棕榈纤维之类的东西就更好了。

就这样，江一在树林里消磨了大半天的时光。他带着找来的材料，特地挑了个远离Nton的地方坐下来，开始试着从树皮里剥出麻絮来。

你大概已经注意到了，我特地让自己离那个家伙越远越好。我就知道，世上根本没有心想事成这回事，要不然我会给自己挑选个比Nton好得多的伙伴的……当然，他的眼睛漂亮极了，不过除此之外他是世上最糟糕的搭档。

我是说，他见鬼的是个正人君子……像我这样无恶不作的海盗，和他这种人在一起简直像下了地狱。

你知道的，对于江一 Sparrow船长，通常情况下他的敌人和他的朋友对他的评价是一样的……他们都觉得他是个反复无常、不可信任的家伙，实际上我不得不说他们这见解精辟透了。对我来说这世上没有太分明的敌友界限。

既然他们统统提防着我的谎言和背叛，那么我就偶尔为之、满足一下他们的希望又有何不可？特别是在和某些自作聪明的人打交道的时候，我更喜欢那样——比如Beckett。

不过Will Turner是个例外，跟他在一起你很难玩弄那种手段。因为这小子诚实得过头……当他发现自己的诚实不足以保命的时候，他连背叛也是堂堂正正的。这样的家伙你实在很难下决心欺骗他。

Nton又是另外一种人。他懂得欺诈和背叛，但是他不会为了私人利益这么做——这个人一辈子都信仰着某种光明正大的东西。

就是这点让我无法理解。在我眼里，要是有一根绞索栓在我脖子上，那么我使出任何手段来拯救自己的生命都是合情合理的，但是Nton显然不是这种人，他视荣誉重于性命。

你觉得这种人是我想要的同伴吗？伙计？

江一饶有兴致地注视着Nton喝汤的动作。

那人小心翼翼地抿了一口，然后他的眉毛立刻拧在了一起。

“Sparrow，要是你说这叫做‘有点咸’——说是一罐毒药会更客观的。”

“没关系，开始的时候劲头是足了点，你最好把饼干泡进去然后一起吃。”江一满不在乎地把一片硬面饼咬得嘎嘎作响，然后他喝了一大口朗姆酒。

“你就没带点正常的东西上路吗？”

“现在没有了，”江一无情地回答道：“我来这个小岛就是为了补充给养的，你，准将大人，谁让你自己从天上掉下来的。”

“……我为自己给你带来的不便道歉。”Nton看了江一一眼，苦涩地说道：“我会服从你的安排。”

“非常好，”江一心满意足地点了点头，“那现在就赶紧喝了你的汤吧。”

Nton扭头看了看他手里的罐子，只是微微皱了皱眉，就很简单地把余下的汤一饮而尽。江一觉得他那副柔顺的样子相当讨人喜欢——实际上他都快忘了亲爱的舰队长能有多讨人喜欢了，特别是在没有敌意的情况下。

不过想要Nton服从一个海盗，那近似于让他自暴自弃，江一遗憾地想道，他决定明天早晨去弄点海鲜来给他俩加餐。

Nton把杯子递给了江一，他努力掩饰着因为喝了那罐东西而带来的感觉，“好了，我喝完了，你来吧。”

“不，我今天晚上我不打算喝这个了。我不喜欢连续吃同样的伙食……我要喝朗姆酒，你呢？酒还是水？”江一一边说，一边对着那个罐子左看看又看看，好像里面有什么有趣的东西似的。

“酒。”Nton简单地答道，江一惊讶地动了动眉毛，好奇地打量着他。

“我猜……你本来是不喝酒的吧？严于律己的舰队长大人？”