你们这些愚蠢的人类,正主都举起手了,这种表现机会,你们没希望了!
果不其然,看着霁老师扫了一圈后,说出来了一个熟悉的名字。
“乔英子,就你了。”
被点名的乔英子满意的站了起来。
其他没被点到的同学只能放下手来,只是感叹运气不好。
“后面两句我的翻译是,如果人间没有那么多繁琐的事,那就看风,看雨,看花慢慢的变黄。”
“最终都是一场梦罢了,幻听着,幻细语,幻相送着。”
说完后,乔英子抬起得意的脸庞瞄了瞄霁月,脸上就差说快表扬我。
“不错,翻译的都大不差不差。”
霁月自然是知道乔英子想要什么的,既然知道了,当然要满足自己未来的女朋友啦,霁月起了掌。
“两位同学翻译的都不错,其实这几句诗词翻译过来不难。”
霁月抿了抿唇角,思考着如何表达自己真正的想法。
“你们还记得,你们以前背过的《锦瑟》吗?”
“记得。”全班同学一起回答道。
“里面有一句话,此情可待成追忆,只是当时已惘然。”霁月回想着。
“刚回国的时候,我路过一个十字路口和几位跟你们一样的学生擦肩而过。”
“然后他们在讨论明天上午上什么课,就那一刻,我对这句话有了清晰的认同感。”
他的语气很平静很轻松,就像是在和一群好朋友聊天一样。
“我记得当时我的老师是这么翻译这句话的,此情此景,我为什么到现在才追忆,只是当时茫茫然,不懂得珍惜。
我不知道你们平时刷短视频的时候,有没有刷到《送东洋马生序》
所以就算是我,也知道怎么形容,那时站在那个岔路口的那种感觉。
就像现在,你们只知道,《离骚》写尽了屈原的壮志难酬和怀才不遇。
但是现在我才知道路漫漫其修远兮,吾将上下而求索的不易。
你们都相信着少年不惧岁月长,彼方尚有荣光在。
到现在我才知道,须知少时凌云志,曾许人间第一流的可贵。
白居易在琵芭行中也写过这样一句话,夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。”
“这句话的意思是什么?”霁月问下面的同学们。
“忽然梦到了小时候做梦的场景,不禁为之哭泣。”
“没错,其实就是在以后某一天某一刻,你们回忆这似水流年的青春,才突然发现。
这课堂上的45分钟,就是你们波澜壮阔的一生,就是你们还未实现的理想。
可能会成为你们以后意难平的遗憾,到那时你们才会知道原来这世间的繁华真理。
以后会经历的颠沛流离,早就被他们写进了诗词里。
而我们渐渐成为了那些字字句句的缩影,可能会感叹,当时只当是寻常!”
刚说完,铃声响了,看着下面的同学若有所思的样子,霁月也没再多说什么了。
这时外面传来李萌的声音:“好了,准备一下,下楼去参加活动。”
“什么活动啊老师?”
“是啊,怎么还有活动呢?”
“这是个心理调整的活动,主题呢是认识自己,主要是帮你们解压的,里面还有不少的活动,应该是挺好玩的。”李萌解释道。
“每个人都必须参加,现在不许废话!下楼!”
众人不情愿的起身。
李萌转过头一脸感慨对着霁月说道:“刚才讲的挺好的,不过就像你说的,当时只当是寻常,他们现在是不会有这种理解的。”
霁月笑了笑,也没说话。
“行了,你等下也快下去吧,5班的同学我已经帮你叫下去了。”
霁月原本打算去叫5班的,竟然李萌代劳了,他也省事了。
回了一句行,李萌就下楼了。
教室里都走的差不多了,黄芷陶刚想拉着英子的手,一起下去,就被英子委婉的拒绝了。
“你先下去吧,我有点事。”乔英子难为的说道。
黄芷陶看着乔英子这此地无银三百两的样子,又瞄了瞄霁月一眼,翻了个白眼说了句:“真是有了情郎,忘了闺蜜。”
乔英子闻言娇羞的打了打她。
黄芷陶走后,教室就只剩英子和霁月了。
英子缓缓来到霁月身边,霁月刚想起身下楼,乔英子却抓住了他的肩膀。
“嗯?”
霁月一愣。
“衣领子翻了。”
乔英子咬着嘴唇,踮起脚尖帮霁月翻衣领。
少女离霁月很近。
霁月眉头微微一挑。
这妮子…好看……
大概是只剩下了这么一个形容词。
(老样子,状态回暖后,就多更几张。)