返回第八十三章 杜甫 沙暖睡鸳鸯(1 / 2)唐诗修正首页

杜甫

绝句其一

迟日江山丽,

春风花草香。

泥融飞燕子,

沙暖睡鸳鸯。

迟日:多个版本的唐诗都解释为春天白天渐渐变长,指春日。但是我认为,应该理解为,日头渐高,日头渐盛,日光强烈了,照射在山川河流上,光彩四溢,因而江山美丽。而且,下句有“春风”一词,已经指明是春天。第一句就属于赘述了。

泥融:春天泥土解冻变软。

释义并评析:

1,日头渐渐升高,强烈的光线照射下,山河秀丽。

2,春风吹来,带来花草的香气。

3,冬去春来后,泥土解冻而变软,燕子可以取泥土筑巢,忙得飞来飞去。

4,沙滩上的沙子,在太阳光照射下变暖,鸳鸯睡在沙滩上。悠然自得。

评析:又是全程写景,无一字言情。改绝为律。

改后:

玉妃方舞远,

信步赏春妆。

迟日江山丽,

和风花草香。

泥融飞燕子,

沙暖睡鸳鸯。

世景何比此?

登科入庙堂。

释义并评析:

1,玉妃,指雪花。飘舞的雪才远去。

2,作者就信步而游,出来观赏春天的景象。

3,上午日头渐渐升高,光线强烈,山河瑰丽多姿。

4,和煦的春风送来花草的香味。

56同上。

7,世上还有什么情景,能够比温暖的春天赏花更美?

8,及第登科,进入朝廷做官,名扬天下,名留青史。

这样子一改,把景色与人生联系起来,就更加生动了。再美的景色,没有了人,还有什么意义?

下面附上中正壹的诗

第91-98首:

91,禅,悟

子辰

每日有杂声,

哪夜能安定?

流浪鸣虫圈内鸡,

可晓猪常静?

尔可悟真知?

万事皆由命!

可叹无知蹦跳时,

未晓无人应。

92,禅,贫富

子辰

想起那些年,

猪肉谁能见?

常把粗糠伴菜食,

度日知千万。

今雨顺风调,

米面油常现,

只叹他人吃饭时,

已备青鸾蛋。

93,新体@枕头@相思扣@鸳鸯扣