“啊，没事的。后面的话，也放不稳，说不定会摔坏。”中森千惠子摇头拒绝，固执地维持原状。
东川翼也不好再劝，专心开起了车，他能做的就是让车开得快一些，早一点到目的地。
白色厢式车离开东京的主城区，一路向清濑所在的方向驶去，灯光愈发稀少，周围开始出现成片的平坦农田。
没有了聊个不停的小姑娘们后，这一段路程就显得有些无聊了。
东川翼看了一眼满脸疲惫的中森千惠子，那首还没能完全转译出来的歌曲又浮上心头。
东川翼心有所感，回忆着词曲，慢慢唱了出来：
なまぬるい風に吹かれながら
（迎面拂来不冷不热的风）
東京の空眺めてたら（遥望着东京的天空）
遠くで暮らしてるあなたの事を（突然想起住在远方的您）
ふっと思い出す元気ですか？（最近还好吗）
夢を追いかけて離れた街（为追逐梦想而离开家乡）
見送ってくれたあの春の日（您目送我离开的那年春日）
頼りなかった僕に「後悔だけはしないで」と
（您对不可靠的我说不要做让自己后悔的事情）
優しい言葉温もりその笑顔（您那温柔的话语带给我温暖您当初的笑容）
ずっと覚えてるよそして忘れないよ（我一直铭记在心从来未曾忘却）
今心からありがとう（现在发自内心道声谢谢。）
......
尽管东川翼唱的很小声，但在这安静的车内，坐在副驾驶上的中森千惠子还是把那一词一句听进了耳朵里。
这个喜欢唱歌、听歌的女人确定自己没听过这首歌。歌词是日语，所以也绝不可能是东川翼家乡的音乐。
所以只有一个可能，这首歌竟然是眼前这位年轻小伙自己写的。
想到着，中森千惠子猛然记起，在餐馆里，光头隆平借着酒劲说了不少话。
东川翼在索尼唱片工作过，还给当红女明星松田圣子写过歌的事情，也从经由光头隆平那张大嘴说了出来。
“松田圣子啊...”中森千惠子默念着这个名字，脑子里却想道一张稚嫩却固执的脸。
在经过了很长的思想斗争后，中森千惠子缓缓开口说道：“东川桑，那个，我能请您帮个忙吗？这件事，可能有些麻烦...”
东川翼偏头看了一眼满脸诚恳的中森千惠子，想起了这个女人今天的精彩表现。
“好啊，没问题啊。本来我就在想，该怎么感谢您今天做的事呢。”东川翼很快就答应了下来了。
中森千惠子见状，松了一口气，用柔和的语气讲述了起来：“我家有个女儿，也很喜欢唱歌，从很早开始就决定要出道当明星。去年的时候，她又参加了...”
...
当汽车开进清濑小镇，中森千惠子的讲述也刚好结束。
东川翼安静地听了一路，知道了一些中森家的事，也在脑海里初步构建出了一个颇有些脾气的小女孩的形象。
是小女孩没错，毕竟听中森千惠子的描述，她家那个女儿好像初中都还没毕业呢。
“真是麻烦您了，东川桑。”中森千惠子没想到东川翼会如此好说话，心里很是感激。
“您太客气了，不过是举手之劳罢了。不过我毕竟太了解那群评委们是怎么想的，可能也没法...”
“没关系的，只要给一些意见就好，总是能帮上那孩子的。”
东川翼点点头，在中森千惠子的指挥下继续往前开着。
“对了，您家里那位女儿叫什么啊？”东川翼眼看要到目的地了，随口问了一句。
“明菜！”中森千惠子喊了出来，声音很大。
“明菜？”东川翼不知道为什么后者会这么激动，侧过头看了过去。
“东川桑，能麻烦您先一会停车吗？”中森千惠子看着窗外，脸都快要贴在了车窗上，看起来很是着急。
东川翼也不多问，稳稳地把车停住，伸手把蛋糕拿了过来。中森千惠子立刻打开车门，冲了出去。
东川翼将副驾驶上的东西全都放到了后座，也推开门向中森千惠子离开的方向看去。
在幽幽的路灯下，一个小小的身影正走在路上，不停地哈气暖手。
中森千惠子很快跑了过去，嘴里喊着什么，然后一把拉住那个孤零零地身影。
那身影回过头，就这么停在那，随后一把扑进了中森千惠子的怀里。
东川翼大概清楚了是什么情况，也不忍心打扰，安静地等在车门旁。
当那两个拥抱着的人分开，中森千慧子朝着这边鞠躬时，东川翼才挥起了手：“快上车吧，早点回去休息。”
远处的两人又说了几句话，随后就向车这边走来。东川翼缩回了驾驶座，敲着方向盘等了起来。
没过多久，中森千惠子敲开了车门，却又让出了一个身位。“呐，明菜酱，这位就是我们店里的老板东川翼桑，快问好。”
东川翼还来不及摆手拒绝，一个小女孩就出现在车门口，她吸了吸鼻子，呆立在那有些不知所措。
东川翼其实也有些愣住了，他很想说一句，这个姑娘，我曾是见过的。
但实在无凭无据，想不起来是为何，又显得很不礼貌。
于是东川翼只是率先伸出手，很是正式的自我介绍了起来：“你好，我是东川翼。”
那女孩眨了眨眼，慢慢地伸出手，“你好东川桑，我叫中森明菜，是中森家的女儿。”
伸过来的小手冰冰凉凉的，轻轻一握住感觉摸不着骨头似的。
但东川翼无暇去感受这些了。尽管在许多年后，他也总是忍不住回想起这一刻。
此时的东川翼，握住了手就没放，他的表情不知为什么突然呆住了，“你说，你叫...你叫中森明菜？”
“嗯。”中森明菜应了一声，小心翼翼地抽回手。
她也不知道为什么东川翼会纠结她的名字，明明是第一次见面...
“哦，好像不是第一次。”
中森明菜陷入了回忆。她确定，自己是认识这张脸的，而且，去年就很碰巧地遇见过一次。
“怎么了，东川桑？”中森千惠子看着眼前突然发起呆来的两个年轻人，出言打断了这片刻沉默。
“没，没什么。”东川翼反应过来，假装什么事都没发生。他试着发动汽车，却是毫无反应。
再猛地一跺脚，这下可好，连车灯都熄灭完了。