“他再也不敢出海，但是却找不到除了船工以外更好的谋生技能，只好心惊胆战地去码头搬运货物。有一天因为疏忽而落水了，你猜怎么？”

“——因为恐惧而不敢游泳。”索斯托斯克回答道。

“对啦，”索兰德在黑暗中的回答，明摆着在证明他是个无情而冷淡的人，他像开玩笑似的回答道，“他居然在十尺深的浅海淹死了！”

索斯托斯克不知道该说什么了，他面对索兰德对自己兄弟的嘲弄，感到非常诧异，但却能够理解：索兰德的内心一定是个利己大于利人的家伙。

“我的妹妹叫做缇娜·梅萨。没办法，她长大的时候我们家里没钱给父亲治病，只好把十二岁的她嫁出去——说是出嫁，更像是售卖。她现在姓瑞德洛克。”

“瑞德洛克？第五区的银行家家族？你的妹妹十二岁就嫁到了瑞德洛克家，那你们一定富裕了一段时间吧。”索斯托斯克双手叉腰，回忆道。

“嗯，算是吧。我们的确拿到了一笔聘礼。只不过……”索兰德咽了口唾沫，继续说，“只不过疾病是个吞金兽，我们很快又一贫如洗了，而父亲仍然难逃病逝。”

索斯托斯克没有打断他，而是独自思考起来：“瑞德洛克家的男人娶了鞋匠的女儿……难道是雅各布·C·瑞德洛克？卡德·瑞德洛克的小儿子。”

“祸不单行呢，我的母亲生产时遭遇大出血，我已经请不起医生了，只好眼睁睁看着她的双眼变得浑浊——那时候我才安葬父亲没多长时间。”索兰德说。

医术并不高超的时代，人们往往采用自然分娩法，但这样死亡率极高。而且在索兰德的描述中，这是梅萨夫人的第五次生育，她的年龄太大了，这很危险。

“真是凄惨，你的母亲在最后给你留下了一个妹妹？她叫什么名字？”索斯托斯克问道。

“是啊，我给她起名叫乌娜，那时候我已经二十多了。我记得很清楚：如何把这个婴儿，怀着怎样沉重的心情，放在瑞德洛克家的门口……我不能抚养她。”

声音哽咽了，刚才还冷淡的声音忽然变得低沉而悲怆，仿佛正在心中泣泪。“难道……嗯，他之前在故作镇定。”索斯托斯克心想，他还不了解索兰德。

“我在襁褓里留下了信件和信物……瑞德洛克家族可能看不起我和我的妹妹，但是他们多少得为了姻亲关系，收养这个孩子吧！”索兰德隔着墙说道。

“我没听说瑞德洛克家的人捡到一个婴儿……或许他们不愿意承认也说不定。”索斯托斯克的心中萌生出微弱的怜悯。

“嗯，你的情报还真灵通。三年后，我在教会看到了乌娜，在一个修女的身后。然后我离开了，留下我当时所有的钱，登上了‘蓝贻贝’号。”索兰德说。

索斯托斯克还没反应过来，索兰德的拳头就已经砸在了地板上，他继续说：“没有钱，没有钱……没有权利也没有出身，我们活得支离破碎。”