他的副将黄盖提出了一个解决方案：“现在我们已经活捉了黄祖，我们只需要派一个人进城去谈判，用黄祖来换回主公的遗体。”他的话还没说完，一位名叫桓阶的军吏站了出来：“我与刘表有过交往，愿意作为使者进城去谈判。”孙策同意了这个提议。

桓阶随即进城，向刘表陈述了他们的请求。刘表回答说：“孙文台的遗体已经被我妥善保存在棺木中了。你们可以立即释放黄祖，双方撤兵，不再侵犯对方。”桓阶正准备离开，表示感谢，这时一名谋士蒯良站出来反对：“等等！我们不能这样做！我有办法让江东军队全军覆没。请先杀了桓阶，再执行我的计划。”正是：

追敌孙坚方殒命，求和桓阶又遭殃。

蒯良深思熟虑地分析道：“如今孙坚已经去世，他的子嗣尚且年幼。这正是江东最为脆弱的时候，我们应该迅速出兵，一举拿下江东。如果我们现在退兵，等到他们恢复元气，将会成为荆州的一大威胁。”

刘表却犹豫不决，他回答说：“但是我的好友黄祖还在他们的营地里，我怎能忍心抛弃他呢？”蒯良劝解道：“为了夺取江东，牺牲一个没有智谋的黄祖又有何妨？”然而刘表坚持自己的立场，认为放弃黄祖是不义之举。最终，刘表决定用孙坚的遗体交换回黄祖。

孙策得到消息后，立刻采取行动换回了黄祖。他恭敬地迎接父亲的灵柩，随后率领部队返回江东，将父亲安葬在曲阿之地。丧事结束后，孙策并没有沉浸在悲痛之中，而是积极行动起来。他在江都驻扎军队，广泛招揽贤能之士，以谦虚的态度待人接物。他的名声渐渐传开，四方的豪杰纷纷前来投靠。

在长安，权倾天下的董卓得知孙坚已逝的消息后，不由得松了口气：“这可真是为我除去了一大心腹之患！”他随后询问了孙坚之子的年龄，当得知只有十七岁时，便不再将其放在心上。自此，董卓的骄横更甚，自号为“尚父”，出入皆以天子仪仗相随，彰显着其权势的无上。

他的家族也因他的权力而水涨船高，弟弟董旻被封为左将军、鄠侯，侄子董璜则被任命为侍中，掌管禁军。至于董氏宗族的其他成员，无论长幼，一律封为列侯。