返回第11章 兼职翻译(1 / 2)从斩获全球数学竞赛冠军开始首页

“贵司招什么语种?我都没问题。”

机会难得,姜麟可不会认为谦虚一下能得什么好处。

而且自己外表太过年轻,能得到一个“总”的亲自面试,已经是走了狗屎运了。

崔瑾萱听到这么狂妄的话,皱了皱眉,心里很不悦。

她盯着面前这个年轻的有些过分的小伙子,看了两秒,这才用一口标准的泰北方言说道,“请做一个自我介绍。”

崔瑾萱本科是在清迈大学上的,泰语学的也是泰北方言。

姜麟闻言,也立刻切换为标准泰北方言,正色道,“我叫姜麟,来自曲陆县,现在还在上学,就读于福民县莲水中等专业学校,今天来贵司面试,主要想在课外之余,接一些兼职翻译的工作。”

崔瑾萱听着熟悉的语调,流畅的表达,仿佛身在国外,不由微微诧异,顺口问道,“你在清迈府生活过?”

姜麟摇了摇头,回道,“这倒没有,我这人有个天赋,学什么语言都快,而且学的很像。”

崔瑾萱有些不服,自己继承了母亲优秀的语言天赋,从小对语言的学习基本都是轻松拿捏,至今还没有遇到身边有超过自己的人。

于是故意改了口音,换成了泰国中部区域的标准音说道,“你还会哪些语种?”

姜麟同样用中部标准音回道,“咱们省南边的诸多小语种,我大概都会一些。”

这一次,崔瑾萱有些讶然,不仅是他同步了自己的口音,而且,他竟然敢说自己会大部分小语种!

为了验证,她直接用自己选修的越南语问道,“你去过越南吗?”

崔瑾萱这次说的,并不是作为标准语的北部河内方言,而是顺化一带的中部方言。

因为当时她同宿舍的同学就来自顺化,所以,口语方面,自然受其影响。

没想到,姜麟也同步道,“没去过,说实话,我甚至都没有出过省……我的家庭条件不太好,之所以去福民县去上学,也是因为那里有奖学金,现在出来找兼职,也是为了补贴……”

这时,门口响起了敲门声,燕智仪端着两杯茶水走了进来,将它们各自放在两人面前。

姜麟客气的道谢,想等她离开了再接着说。

燕智仪进来的时候,就听到两人在对话,可惜说的什么,她一句也没有听懂。

只是感觉他说的很流畅,没有一点结巴的样子。

她放下水杯,正要转身离开。

就听崔总叫住自己。

“智仪,你去拿一套兼职合作协议进来。”

燕智仪听得一愣,这么快就决定聘用了吗?好像都没谈几句话吧。

她答应一声,就离开前去准备资料。

姜麟也有些意外,这都还没有谈待遇呢,怎么就让人准备合作协议了。

这时,崔瑾萱说回普通话,“你好,正式认识下,我叫崔瑾萱,目前是这家公司的总经理助理,你的语言功底确实不错,只是专业方面,还需要再了解一下……”

她拿起茶杯抿了一口,似乎在想措辞。

姜麟等了几秒,见她没有说话,只好接道,“专业方面问题不大,给我一周的时间,我大概就能熟练运用了。”

崔瑾萱心头一动,这么自信的吗?

之前她也招聘过不少海归,就语言方面,说真的,能让她满意的没几个,就更别说专业词汇的翻译了。

勉强录用的几人,都快半年过去了,专业词汇依然大有问题。

这也是她刚才考虑的问题——用什么办法能让他尽快掌握专业词汇的翻译。

现在听到他这么自信的话语,确实有些意外。