返回第二章 幸子姐姐(1 / 2)重生在东瀛首页

接下来的日子里蒲池幸子一般会在下午5点钟左右来见小林繁树。

“小林君,今天就来学习古文吧?”

“麻烦你了。”

“今天学习《源氏物语》中的紫式部,需要掌握翻译现代日语,理解指定的古文段落,包括其背景、主要内容和主题思想。还有就是对于古文中特殊词汇和句法结构的理解和掌握。”

“思念往昔,不胜愁叹。只有访晤故人,方得安慰寸心。惟旧恨虽消,而新愁又生。趋炎附势,乃世之常态。因此可共话往昔之人,寥若晨星。”

“回想过去,心中不禁满怀忧愁与叹息。只有与老朋友见面,才能稍稍安慰心中的思念。然而,旧的怨恨虽然已经消散,但新的烦恼又接踵而至。追逐权势是世间的常态。因此,能够一起回忆过去的人,真是少得如同晨星一样稀少。”

这段话表达了对往昔时光的怀念和对现实中人情冷暖的感慨,同时也表现出对人与人之间真挚情谊的珍视。

“写的真好啊!”小林繁树感叹道。

“是吧,《源氏物语》里面优美的语言、深刻的思想和丰富的文化内涵总是让人陶醉。该说她不愧是日本乃至世界文学瑰宝啊!”

“蒲池小姐喜欢古文吗?”

“当然!与其说喜欢不如说是热爱。在学校里我的古文成绩也是所有学科中最好的,说起来曾经还为了想要成为诗人而努力。”

蒲池幸子叹了一口气,可能现在放弃了吧。她望向窗外,窗外是连绵不绝的大雨。

“考考你,小林君,下雨天你能想起哪句古文呢?”

小林繁树嗯了一声,他想起前世对有一段古诗记忆深刻,他喃喃自语道。

“隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来能留你在此。隐约雷鸣。阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地。”

蒲池幸子细细的品味这段诗句,“小林君,这是你从哪里看到的?”

“《万叶集》。”

“《万叶集》?是新出的诗集吗?”

“不,很早就出了。”

《万叶集》在日本不是相当有名吗?蒲池幸子应该知道这本文集才对呀。小林繁树此时反应过来,他只是带入了前世的记忆,事实上在重生的这个世界里面并没有《万叶集》这本书,这个世界的《万叶集》被《古今和歌集》替代了。

“小林君记错了吧,应该没有这本书才对,话说这么好的诗我不应该没听过啊。”蒲池幸子疑惑的摇了摇头。

没听过是当然,这首诗完全不出自于这个世界,不过这算不算是重生者的优势呢?小林繁树想了想,犹豫到,“其实……是我写的。”