众人的目光齐刷刷地盯在了一个人的脸上。

而这个人似乎也在焦躁地寻找声音发出的地方。

演技不错。

小野笑了，轻声嘟囔了一句，算是发出了邀请。

“那就有请这位贵宾上来一试。”翻译小姐如释重负地说道，语带惊喜和欣慰。

刚才下面鸦雀无声的时候，她的内心对这些所谓的贵宾是有些鄙夷的。

“在日本人面前剖条鱼都不敢？算什么有头有脸的人物？中国现在不差有头有脸的人，差的是有血有肉的人！”

翻译小姐内心的愤恨是有根源的，来自于小野刚才的言行。

其实，她刚才第一次的翻译没有错。

那是小野的原话。

“谁来试试第二刀？”

小野并没有明确指代是面前的那一条鱼。

翻译小姐曾经在日本留学多年，见过开鱼仪式。

如果真诚地邀请贵宾尝试，往往都会让贵宾象征性地刺入第一刀。

而小野竟第一刀就使出了霸气外露的斩头杀，震慑了当场。

其中的深意不言而喻。

她相信，现场的这些贵宾，不可能没在日本本土见过真正的开鱼仪式。

这种集体的沉默，其实就是一种无声的退让。

这种退让，似曾相识。

翻译小姐是有点血性的。

她曾时刻提醒自己，学习他们的语言不是为了融入他们，而是为了读懂他们，关键时刻能做到知己知彼。

进入的目的是为了带出，带出更为先进的东西，而不是奴性和依附。

小野的一举一动看起来都挺彬彬有礼，但发自内里的傲慢却是掩饰不住的。

“老头儿，你干嘛？你竟敢控制我！”

此时，贾士道的脸涨得通红。

他从未在大庭广众下发出过自己的声音，当然，也就从未迎接过这么多含义复杂的目光。

这个时候，他觉得自己那么多年躲在一个无人的角落里原来是一种明智的选择，虽阴暗，但自洽。

引人注目的代价，就是要时刻准备接受别人的审判。

而这种审判，不需要确凿的证据，只需要各怀心思的猜测、臆断甚至是误判就已足以结论陈词了。

他有些后悔自己当初站上屋顶的举动了。

而现在这些审视的目光中，却有一道目光充满了温暖的意味，还伴随着一丝鼓励的微笑，给他带来了一点儿力量。

那个温暖的目光，来自翻译小姐。

“剖条鱼嘛，怕什么！有我呢！”老头儿发出了满不在乎的声音。

“看清楚，这是条蓝鳍金枪鱼，我此前从未见过！你见过？”贾士道怒吼道。

“没有。”

“那你还敢自告奋勇？”

“我见过的鱼，比这条复杂得多，还不是手起刀落，骨肉分离。鱼嘛，都一样。”

“你经常剖鱼？”

“我这种老人家，身份……算了，说了你也不懂。这鱼倒是很久没剖过了，所以这才手痒，想试试。再说了，这鱼看上起就很肥嫩，难道你不想尝第一口？等人家先动刀了，你能抢得先机？”老头儿倒是进取心很强，不甘落于人后。

“很久没剖过……也敢上去献丑？就为了吃第一口？果然是条不折不扣的馋虫！”贾士道叹了口气。

在他的意识里，没有金刚钻，就别去揽瓷器活。

“你就这么不信任我？告诉你，还从未有人敢质疑我的决定、违抗我的命令，连商量都不行！”老头儿生气了。

“就算我信任你，但手脚都是我的，你怎么玩儿？”

“把你彻底地交给我！”

“彻底？交给你？”贾士道立刻便有些羞赧，这话怎么听着如此暧昧。

“对，你放空一切，什么都不要想。这几天，我尝试过如何短暂地控制你，还真被我找到了一些窍门。刚才，你要不是对开鱼毫无兴趣，出神游离了一会儿，那一声，也不会出自你之口。”老头儿得意地说道。

贾士道惊惧了。