这时,季博达脸上的表情,变得严肃起来,开始认真上课。
他时而说中文,时而说俄语,显然,是在教阿纳斯塔西娅的中文。
“哇!季哥,你的俄语这么厉害啊?”
这时,直播间内,有网友发弹幕夸道。
“我是俄语专业的,我们学校俄语是请的毛熊国外教,你的俄语说的和外教一样好!”
“精灵女王也学得很认真!”
季博达先是念了一句俄语,然后说出中文翻译,还配合手势:“嘎哈呢!”
“不对啊!季哥,让你教精灵女王中文,你教的怎么还带口音呢?”
有人发现,季博达教阿纳斯塔西娅的中文,居然带有一股子东北口音。
季博达看到弹幕,笑着说道:“你们有所不知,这是客户自己要求的,她说,在她教导的队员中,有不少是东北的姑娘,平时都以东北话交流!”
“我去!季哥,你真是业务纯熟!不光要负责教中文,甚至,还要精准到方言!我记得,你老家,好像是川渝的?”
“这不得教精灵女王蜀道山?”
“哈哈哈!”
这时,阿纳斯塔西娅望着季博达认真地说道:“季老师,我们队还有几个队员是川蜀的,我想学打招呼的时候的称呼,要很礼貌那种!”
“这个很简单!如果你遇到的是男士,那叫他老汉儿,他就会非常的开心!”
季博达闻言,立即说道。
“老汉儿?真的吗?”
阿纳斯塔西娅将信将疑。
“当然是真的!”
季博达确认地点头。
阿纳斯塔西娅望向季博达,试探地喊道:“老汉儿?”
“有没有川蜀的兄弟,你们那里,对陌生男人的礼貌称呼,真的是老汉儿吗?我怎么感觉,这像是骂人?有这么说人老的吗?”
直播间内的网友感觉不对劲,纷纷发弹幕问起来。
“对呀!从字面意思看,就是老男人的意思,真的不是骂人的话吗?”
“川蜀的朋友科普一下,喊别人这个,会不会挨打?”
很快就有川渝的网友现身:“介个,如果有人打招呼喊我老汉儿,我确实感觉很礼貌!”
“不错!这是非常的讲礼貌了!”
“就是有再大的矛盾,当对方叫你老汉儿这样有礼貌的称呼时,你的气也消一大半了!”
“要是有人喊我老汉儿,我不仅不会打他,还会给他发红包!”
“真的?有这么神奇?奇怪的知识又增加了!”
网友们都感觉很诧异。
于是,他们纷纷在弹幕里发:“老汉儿!”
一时间,直播间内,弹幕被‘老汉儿’刷屏了。
这时,有网友目睹大型认父现场,实在看不下去了,幽幽地发弹幕:“你们不要信弹幕里的鬼话!老汉儿,在川渝,是爸爸的意思!”
“卧槽!”
得知真相的网友们眼泪纷纷流下来。
然后,他们纷纷指责季博达:“季哥,人家精灵女王让你教中文,你超级加辈?”
“6!”
“这是欺负人家精灵女王不懂川蜀话!”
而此刻,镜头里,阿纳斯塔西娅为了熟练掌握这个礼貌称呼,还在一遍又一遍地冲着镜头里的季博达叫‘老汉儿’。