尴尬而古怪的气氛萦绕在霍亨萨尔兹宫的主客厅里。一个坐在轮椅上的麻瓜富豪在一堆巫师之中暴跳如雷，但没有除他之外的任何人对此有所反应。

摩根本人最后一个才意识到这点，他捶击轮椅扶手的动作逐渐停下，叱责声最终化作了一阵痛苦的呻吟：“娜奥米，梅拉妮，求求你们了，他们伤害了我……”

娜奥米的脑袋唰一下转向了温菲尔德和瓦尔登，眼巴巴地等着他们给一个说法。

“你杀害了大巴车司机和导游，又绑架伤害了四个乘客。”瓦尔登对他怒目而视。这样的愚蠢又冷血的杂种居然还能好端端地冒出来？！

“麻瓜——只是几个凡夫俗子而已，你动的是我的丈夫。”娜奥米看向瓦尔登的双眼恼怒地眯了起来，很明显她不接受这种说法。

温菲尔德把手搭在儿子的肩膀，对摩根质问道：“我的儿子也在那辆车上，我不知道你是否打算把他也作为你的猎物？况且，在我儿子明确用咒语限制了你的行动时……你用枪口指向了他的后脑，没错吧？”

这番话才将房间里的氛围拉升到了它本该具有的紧张程度。娜奥米倒吸一口冷气，马上抬手捂紧了嘴巴。梅拉妮老夫人脸色煞白，恶狠狠地瞪了自己女儿一眼。

“埃蒂克，你怎么能干出这种事呢？用凡人的枪械对准一个巫师？！你真是胆大包天——你怎么敢？”娜奥米一步步走向自己的丈夫，眼睛里甚至涌出了货真价实的泪水。梅拉妮老夫人则朝天空举起双臂后叉在腰间，表示天大的无奈：“瞧瞧我这个老婆子，管不住自个的女儿，更管不了自家的姑爷，没人拿我当回事。唉，我算是看明白啦！”

父亲的手压在瓦尔登的肩膀上，暗示他先不要讲话。

瓦尔登对此时场面的错愕不亚于轮椅里的摩根，但摩根的表情更值得玩味一些：他的第一反应居然是愧疚，然后才是随之而来的困惑与愠怒，最终压抑着把情绪收进面部皮肉之下，换上一幅悲痛忏悔、浪子回头的神色。

“好啦，都给我老太婆个面子，”梅拉妮老夫人舔着嘴唇，试图转移话题，“唔——”

还是赫托老先生在旁提醒：“功勋载册。”

“啊，是了，功勋载册！”梅拉妮老夫人兴致勃勃地转向瓦尔登，“这次邀请你来就是为了衡量你对整个家族立下的功劳，以此载入家族历史！所以，告诉我，孩子——”壮硕的老太婆靠近瓦尔登，抓住他的另一只肩膀，双眼深邃地与他对视，“你找到瓦兰察的时……失落魔法了，对吗？”

“我复原了先祖的失落魔咒，老夫人。”瓦尔登隔着课堂安睡眼镜的镜片大胆地回望着那双试图看穿他的年迈双眼，“如果你是指这个的话。”

梅拉妮老夫人听到这番话停顿了一下，滑稽地眨了眨眼。

“茶？”她对着空气呼唤，“茶点呢？”

只听得“嘭”的一声，客厅的茶几上就出现了一把匈牙利花纹的茶壶和一套与在场人数相当的茶杯，还有一只三层高、每层都铺满蛋糕点心的托盘架。

“在霍亨萨尔兹宫不会有家养小精灵显露它们丑陋的样貌身形，”梅拉妮老夫人得意地炫耀着，“只会提供最好的侍奉。大家都坐，喝茶。”

这招太差劲了，瓦尔登明显看到自己那杯茶里有比水更稠的液体快速还未扩散完全——吐真剂。