虽说这段英文难度不是很大,但是有些单词并不是很常见词汇,对于高中生来说稍稍有些超纲了。
她也没想到陈逸居然能够翻译的出来,并且还不是那种机械生硬的翻译,听起来很舒服。
眼看这段英文对陈逸没难度,王倩决定上上强度。不然以后大家上英语课都看其他的书还了得?
王倩旋即正了正挂在腰上的小蜜蜂,用英文让陈逸把剩下段落全部翻译出来。
陈逸反应也很快,当即用英语回应:
“乐意之至”。
随后他把所有段落一边朗读一边用中文翻译,看起来专业性满满。
到这,陈逸的操作还没有结束,后面他还用英语简要概括了这篇文章的大概意思,并且附上了他的一些看法和意见。
一旁的英语老师听到后面,也忍不住用英语和陈逸讨论起来,最后满意的说了句你很不错。
“对了,你的口语在哪学的?听着很标准,有股英国伦敦腔的味道”。英语老师王倩好奇的眨了眨眼睛
陈逸谦虚的笑了笑,表示就是在网上跟着学的,没什么特殊的。
开玩笑,陈逸才不会告诉她,这口伦敦腔是陈逸当年,为了追学校一个英国留学生特意去学的。
“牛逼啊!逸哥”
“这就是学霸吗?即使成绩下降了,底子还是扎实啊!”
“叽咕叽咕,我也会鸟语”
“得了,哪个笼子把你放出来了?赶紧回去!别丢人了!”
“恐怖如斯!!!”
对于陈逸的表现,班上的同学们自然是十分惊讶。但是想想陈逸之前的成绩,也都恍然大悟,只是对于陈逸这口地道的英语口语表示很佩服。
而只有像王倩这样真正懂的人,才明白陈逸的英语水平对于一个高中生来说到底有多夸张!
“玥玥,你听懂了吗?”脸上带着一点雀斑的圆脸少女一脸好奇地拍了拍姜玥。
姜玥摇摇头,前面英语老师让陈逸翻译的那一段对话,她还勉强听得出来,后面他们的交流就完全听不懂了。
圆脸少女名叫张洁,是姜玥的好朋友,本身成绩在班上也能排进前二十。
可不要小瞧了这个数字,要知道陈逸所在的班级可是学校的重点班,一共有七十多号人。
按照往年的规律,没有太多意外的情况下至少有六十人能上本科!
而能在班上排名前二十,也就是说将来最差也是个一本,上个双一流院校都不算难。
姜玥其实也很迷惑,在她的印象中陈逸的英语虽然也还过得去,但是那也只是笔试啊!
不知道他什么时候口语变得这么厉害了,还能用英语和老师对话!
于是趁着下课,姜玥嗔怪地轻轻推了推陈逸:
“你什么时候口语这么好了?是不是偷偷背着我练英语!”
本以为陈逸会和往常一样和她嬉皮笑脸,没想到陈逸只是淡淡地笑了笑,也没回应。
姜玥碰了个软钉子,心中有些不快。
不过她也没有直白的表现在脸上,只是不动声色的转过身子,轻抬右手捋了捋额前的细发,假装在整理发型。
果然,人在尴尬的时候会装作很忙的样子。
“死陈逸,坏陈逸,真是个小气鬼!不就是拒绝了你一次,至于这么小气嘛!”。
姜玥暗地里气得牙痒痒,她又不是傻子,对于陈逸如此明显的疏离当然能够感觉出来。
.......