返回也谈新韵(2 / 2)寂寞惜春集首页

关于古韵,有一个说法是该死十三元。

该死十三元,意谓言、番、昏这三声同韵,易与上平声的“十一真”、“十二文”“十四寒”、“十五删”和下平声的“十二侵”“一先”、“十三覃”、“十四盐”、“十五咸”混淆。那么,中华新韵划分八寒、九文等韵部,实际上还是在用古韵、十三辙的韵作为依据。

当然,虽然韵可以用新韵,但是作诗填词还是不要用普通话为佳,用普通话写诗,古代有个定论,那叫打油诗。

古体诗词的韵可以换,因为韵在唐诗宋词元曲的各个时代都有所不同,用现代普通话的音韵也不是不行,但是诗词的格律与诗词语句的精炼简直却是不能变的,变了就不是古体诗词,而是现代新诗了。

但是,我还是不建议用新韵,虽然我对此也有研究,当年写歌词的时候就一直用我在摘抄新华字典归纳的上述二十部新韵,但是,写古体诗词用新韵,总觉得不伦不类的,一时无法接受。我就是最初写诗词的时候没有韵书,也是按照古人诗词所用的韵去用。

2015年1月30日114610