他趁着朱家母女和顾启泯在病房内陪伴大太太，悄悄地溜到隔壁的护士值班室。他遇到一位可爱的护士小姐在里面，就问她要了纸和笔。他提起笔刚写了几个字，猛地意识到自己写的是简体字，一惊，顺手就把那些字给涂了。他在上大学的时候，都是电脑上写作业交作业。虽说历史系的四年里学习了不少繁体字，让他经历了这么多波折后凭记忆短时间写出一封全是繁体字的信，还真不容易。他写了涂，涂了又写，看得护士小姐都好奇起来。“小弟弟，要是不会写字，你就念，我来帮你写。”说罢，她又拿了一张崭新的纸给他。

张小法怕这样会泄露隐私，导致自己走不掉，礼貌地谢绝了她的好意。他看到桌子上有一本字典，想到个好办法。他请她借来字典，飞快地查了起来。大学里学会的繁体字果然有用，一个个的字找到了。他查得满头大汗，一笔一划写得十分用力：总共写了不到二百个字，但每个字都写出了他的心声：

“尊敬的朱涓涓女士：

您好！我感谢您对我的关心和帮助。我不属于顾家，这个家庭里的大人都对我不友好。我也不属于这个社会和年代。我来自100多年后的现代社会，迫于无奈穿越到了1913年。请您多保重，我要离开这里，寻找回去的路。如有机会，或许我们还能在未来重逢。您是我来这的几天里遇到的最好的人。祝好姐姐一生幸福平安。”

他没有勇气写上自己的真名，怕给朱小姐带来不必要的麻烦。他把信轻轻地折叠好，请求护士小姐再给一个信封。护士小姐热心地取出抽屉里的信封，好奇地问：“小弟弟，你这是要干什么呀？”他对她笑笑，“写给一位姐姐的信。请您帮我转交好么？”护士答应了他的请求，他把病房号和朱小姐的姓名写在了信封上，郑重地双手递给护士。

她还来不及再问他一句，这个瘦弱的少年就消失在门口了。他身上无半文钱，为了尊严和自由，甘愿放弃一个权贵家少爷的身份。他两手空空地走向街头，无所畏惧地去迎接自己未知的命运。