而王慧语和王婉言，一个十五岁，刚刚及笄。模样端庄俏丽，娉娉婷婷的，已经是个亭亭玉立的少女了。一个十三岁，还是豆蔻年华的小姑娘，“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。”

情窦初开，青涩朦胧。

因为俄语字母的音分为元音和辅音两种。辅音又分为清辅音（声带不振动）和浊辅音（声带震动）。此外，俄语的辅音还可以分为软辅音和硬辅音，二者发音动作基本相同，区别主要在于发软辅音时，舌中部需要向上颚抬起。

杨峻茂总是区分不好硬腭音和软腭音的界限，对话时时常出错。王慧语总是纠正他的发音，很严厉。王婉言则在一旁笑他。

当时，他曾经戏言：“古有‘一字之师’，说是人家作诗，改了一个字就化腐朽为神奇。今日，大小姐也当得起我杨某的‘一字之师’，纠正了我的俄文。”这话是他自嘲的。

没想到，当时王婉言却起哄道：“既然杨大哥说我姐姐是‘老师’，管他是什么‘一字之师’还是别的什么，这一杯拜师茶还是要有的吧！”

明明是胡搅蛮缠的话，偏偏王婉言说起来，就有一种小姑娘的不谙世事和天真无邪，让人讨厌不起来。

王慧语听了，却羞得满脸透红，“真是胡闹，我怎么当得杨大哥的老师。言儿，不要调皮了。”看着妹妹，原本是警告的眼神，但是因为羞红的俏脸，一点震慑力都没有。