“你在干嘛?”Wade站在她房间门口。 Loran回过头。 他指着她正对着门口的电脑屏幕:“我不是故意偷看的——你的房间门没关,并且我经过了三次你一直在看着屏幕上那个人。”他走进来:“说老实话,他有点老。” Loran把笔电放在茶几上:“我也不想一直盯着他看,我只是想查到他的资料,但网上那些都是那种……你懂的。那不是我想知道的。” “你要查他?”Wade又仔细看了那张图片一会儿:“为什么?这是哪个新晋的明星么?出道够晚的啊。” “需要提醒你我已经过了追星的年龄吗?”Loran没好气地说,“他跟我在跟进的一个案子有点关系。但他不在本市,我也没有调查他的理由,所以……也许当初我应该在网络信息课上多下点工夫。” Wade在她对面的单人沙发椅上坐下:“网络信息课?你认真的吗?有哪个黑客是从那上面学到东西的?” “你能帮我的忙吗?”Loran问。 “你刚才说了‘没有调查他的理由’,是什么意思?” “就是……他和案件有关……好吧,没有案件。反正我得知道他的所有资料,越详细越好。”她说,“我不能通过警局做这件事,因为……这犯法。” Wade扬起了眉毛:“太好了。我加入。” 说着他探出身子把电脑拿到手里:“Johann Schmidt,律师?这可难办了,这种人最知道怎么把自己的秘密藏起来——只要一点小缺点他们就会身败名裂。” “不用身败名裂,”Loran说,“只要……嗯,只要让他丧失养女的抚养权就可以。如果能让他被领养机构永久拒绝就更好了。” “哦。”Wade笑了:“看起来不挖深一点不行。给我点时间。” “你真的能做到?”Loran奇道。 “那是他的绝活儿。”门口传来另一个声音。 两人回过头,是抱着Kurt的Azazel:“下次要计划做什么坏事记得关好门。” 酒吧已经进入装修的阶段,Loran常常下楼帮忙——当然Victor不可能让她干活儿,这有点伤她自尊。但越接近完工他们就越发生一些小争执,三个男人——包括Azazel在内——都没有过经营酒吧的经验,对于很多细节都有不同的意见,虽然不至于因此伤了感情,但也一定程度上拖慢了进度。 “为什么你们不去别的酒吧参考一下呢?”Loran忍不住问。 “我们去过了。”三人异口同声地说。 这也许就是晚饭后Loran想出去兜风时,开着Wade的越野车来到酒吧街的其中一个原因——另一个,是她自己也否认不了的,她始终对那个神秘的“Zero”很感兴趣。 那个家伙乐于玩弄人心,她想。他必然不缺钱,所以他其实并不需要John和Bobby帮他偷钱;他把两个男孩交给Bruno那样刚刚投靠他的混混,也是一种手段——给他两个不听话的“手下”,显示了他对Bruno这个老牌混混的“尊重”,又给了他展示自己“能力”的机会。这种人做每一件事都是有目的的,包括做Bishop的线人——多好的保护伞啊,这不就把他直接从一桩案件中摘出去了吗?她们甚至连他长什么样子都还不知道。而他只要给Bishop几个无关紧要的消息做回报就够了。 正在她犹豫着要不要下车进基诺莎看看的时候,突然瞄到一个熟悉的身影。 那个女人一身正式套装和酒吧街格格不入,但灯光下红得发亮的头发让Loran觉得莫名地熟悉——她回头看了一眼,Loran看清了她的五官——Jean? 她被几个男人围着站在路边,手里紧紧地抱着皮包,表情慌乱而隐忍。 Loran没功夫多想,直接锁车下门走过去,在为首的男人伸手要拉Jean的胳膊的时候握住了他的手腕。 “嘿嘿嘿怎么了!?”男人触电一样弹开,不可置信地看着自己手腕一道红痕。 Loran没理会他,转头向着明显吓了一跳的Jean:“你没事吧?” “Loran?”Jean惊讶地看着她,“我没事,你怎么会在这里?” “他们是什么人?找你麻烦吗?”她回过头看着这些人,把Jean拉到自己身后。 那个被她扯开的男人伸手制止了身边的手下上前的举动,一边甩着受伤那只手一边端详着她。Loran警惕地看着他,以防他突然耍什么花样。这是个亚裔男子,看起来应该在三十岁左右,五官英俊,就是额头上有道疤显得他不像个好人。 就在她开始不耐烦的时候,那个男人突然咧嘴一笑:“Loran?你是Jamie Loran Howlett!我没叫错吧?” “你是谁?”Loran有些迷惑——她不记得自己见过这个人。 “我是你高中同学啊!Daniel,你忘了吗?”他说,“我可记得你,你不喜欢Jamie这个名字,所以大家一直叫你的中间名‘Loran’,我说的对吗?” “我不记得你。”Loran还是没放松警惕,她侧过头问Jean:“他说的是真的吗?” “‘Queen Phoenix’,你总不会也忘了我吧?”Daniel叫出了Jean高中时的绰号,Loran明显感觉到她的僵硬。 “我没有忘。”Jean缓缓地说,“他确实是我们高中的同学,你不常和他们来往所以记不住。” Loran听懂了她的潜台词——她高中时代确实很少和学校的男生来往,但Jean不是。作为学校的“Queen”,她周遭一直围着各式各样的男生甚至男人——他们组成了她那段令人眼花缭乱的生活。 难道……她猛地回过头问她:“他们抓住你什么把柄了吗?” Jean还没说话,Daniel就笑了起来:“Loran,你这么说可太伤我的心了。我只是在街上碰到了Queen Phoe……Ok,”他在Loran不友好的目光下从善如流,“Jean,很久不见了想请她进去喝一杯叙叙旧而已。你怎么能把我想得那么不好呢?” “他说的是真的吗?”Loran看着Jean,“有什么麻烦你可以告诉我,我会帮你的。” Jean抓着她的袖子摇头:“他说的是真的。他们没有找我麻烦。”