新的一天，一早开始的跟读热身，柳清姿瞧出了陈诗骏的心不在焉。

他戴着耳机，眼神耷拉着，表情显得空洞呆滞，像是将思维远远扔去了某处。

柳清姿托下巴，严肃地盯了他片刻，接着扫一眼电脑显示屏，屏幕上他对应座位的图标，始终没有音频跳动的显示效果，这代表他完全没有开口讲话。

柳清姿操作鼠标，点开监听，同时开放他的麦克风。

“是跟不上吗？”她在频道里关心地询问一句。

源语听力材料虽是昨天训练内容的段落截取，在座的各位对此并不感到陌生，甚至课下多回顾几遍的学生已经达到相当熟悉的程度，但是她播放时加了倍速，1.5倍，因此要想准确无误地跟读下来，并非一件容易的事情。

陈诗骏该是被她突兀的声音吓一跳，小幅度打了个惊，然后抬眼看向讲台的位置。

柳清姿也向他望过去，用眼神将方才说的话又传达一遍。

陈诗骏迅速低下头，否认道：“不是。”

柳清姿又问：“身体不舒服吗？”

陈诗骏冷酷道：“没有。”

“那你在干什么？”柳清姿不多废话，以免浪费时间，简洁有力地提醒：“集中注意力啊。”

她说完，没有立马关闭监听频道，显然在告诉他，我等着你调整。

陈诗骏按下烦躁，拽了拽耳机。

他短暂停了停，在转折词出现，内容进入下一个意群段时，开口跟上。

柳清姿沉默地听了一阵，他发音标准，咬词清晰，基本功是很扎实的，不过他今天明显情绪不高，反应慢，而反应一慢，最直观的体现就是出口磕磕巴巴的。

柳清姿蹙了蹙眉，没再给他施压，不过课上一直留意着他......也不得不留意他，他把不高兴明晃晃地挂在脸上，气压低，弄得周围同学不敢招惹他，搞得同传室里的气氛十分怪异。

柳清姿心念着昨晚那场球的偶遇缘分，想着趁中午午休，再关心他，问问他是什么情况。

哪想，一放学，陈诗骏甩上书包，径直出了门，走得很急。

以至于，她轻声喊他，他不知是真没听见，还是装没听见，脚步不打顿。

柳清姿一下子就恼火了，她是典型的吃软不吃硬的强势脾气。

紧随其后的孙展鹏看她脸色阴沉了下来，慌忙赔笑解释：“老师，他有急事。”

柳清姿没有吭声，只是极冷淡地看他一眼。

孙展鹏心里一凛，柳清姿的五官莫名有股力量感，明显生气起来，会让人心生畏惧。

他有点无措地走开了。

下午，陈诗骏索性缺席了。

柳清姿不多发问，按照章程，在出勤表做了标注。

孙展鹏看在眼里，有点担心和着急，他坐立难安一下午，待课程结束，故意拖到最后走，然后借机问柳清姿，缺勤不到的后果。

柳清姿收拾了包，关掉教室的灯光，平静地说：“具体的我说不清楚，最终与会安排的决定权不在我这里。”

孙展鹏帮她将门挂了锁，说：“你会把它交给邵主任吗？”

“会。”柳清姿果断地说，“上面要求一日一上报，这跟你们的动向息息相关，暑假期间，校门自由出入，出现任何安全问题，我担不起责任的。”

“能出什么事。”孙展鹏开玩笑的语气撂下话，“都是成年人了，还能被人贩子拐走了不成。”

“对，你们成年了。”柳清姿抬脚往楼下走，丝毫不松动地说：“任何行为产生的对应后果，做之前，应该考虑清楚了。”

孙展鹏一时哑然。

他将书包老老实实背在肩上，两只充满肉感的手攥紧肩带，举止童真的像个小学生。

他挠挠头，蠕动嘴唇嘀咕：“我知道他去哪儿了，就是不知道该不该多嘴说。”

柳清姿看他为难的样子，往前踱着步子，走得和缓但镇定，她说：“如果跟我没关系的话，最好不要说。”

孙展鹏：“但我怕你对他印象不好。”

柳清姿判断孙展鹏应该是个热心肠，为人也仗义，她没有跟他说客套的假话，很直白道：“控制不住情绪，在我这里，态度确实有问题。”

“就这一阵，他人平时很不错，蛮热心。”孙展鹏稍显踌躇，吸了口气，狠了狠心，才说了部分实情，“他前段时间接了个翻译的活，被翻译公司拒付稿费，那边的负责人来回扯皮赖账，才弄得他上了点脾气。”

柳清姿没有惊讶，也丝毫不觉得稀奇，她低头看台阶，一级一级的下，本不打算多探究，但到底没忍住，“拒付稿费的理由呢？”

“好像说是延期交稿，以及稿件质量不过关。”孙展鹏道：“但延期交稿纯属扯淡，翻译公司催得急，他另外找了三位同学帮忙，一起熬了好几个通宵，赶时间线。”

“对翻译质量不满意的话......”

孙展鹏没等柳清姿说完，抢先道：“不满意的地方，他也按照他们的要求修改了呀，改了好几次呢。”

柳清姿抿嘴唇，沉默了，她直觉想到一种可能性。

“被骗稿了吧？”她叹口气，但没说的特别肯定。

“不会吧。”孙展鹏瞪眼睛，充满疑惑道，“挺大一家公司的。”

“大公司就不会骗人了吗？”柳清姿说，“哪家公司？”

孙展鹏摇头，表示具体的名字记不清了，他并没有参与进去。